Nyfikenhet kan vara livsfarlig.
Jag fattar inte.
Den dödade många greker under antiken när Pandora öppnade asken
full av död och farsoter och sånt.
Varför ville Diane bli begravd här? Hon är inte härifrån.
Det är konstigt.
Kanske för att vara nära, så att Maggie kan göra det här.
"Det här"? Vad får hon ut av det?
Fråga inte mig.
Varför vill vi veta vad som finns bakom lucka tre,
när vi är säkra på att det är dåligt?
Det är väl bättre än hur jag sörjde.
- Vilken gång? - Gången då jag tog lugnande.
Jag blir lite mörk och vriden.
- Sen kommer jag tillbaka. - "Lite mörkt och vriden"?
Du försvann.
Du fick ett hemligt barn.
Kalla inte din systerdotter mitt hemliga barn.
Så här kanske sorg ser ut, när man har levt ett normalt, sunt liv.
Innan något hemskt händer.
Som att se sin far mördas när man är fem år?
Eller se sin mor förblöda på köksgolvet.
Vi är mer lika än vi inser.
- Kom! Vi får inte komma för sent. - Är du redo för din första dag tillbaka?
Så redo.
Konstig.
- God morgon. - God morgon.
God morgon.
- Ni samåker. Så trevligt. - Ja, trevligt för träden.
Vänta, Brody! Inte där. Vi tar rum fyra. Det är större och bekvämare.
Nej, det behövs inte.
Om jag inte kan ge vänner fördelar...
Ta uppgraderingen.
- Hur känner ni varandra? - Owen återuppbyggde min hand.
Han gav mig ett nytt ben och räddade min höft, men mjälten slängde han ut.
Vi hängde tillsammans på militärsjukhuset.
Och på varandras bröllop.
Hur mår Amelia? Vi missar henne jämt.
Hon mår bra.
Är ni på smällen än?
Du kan inte fråga folk om de är på smällen.
Han frågade ju jämt oss det.
Eftersom vi jämt sa att vi försökte bli det,
tills vi blev det.
- Hur mår bebisen? - Dr Robbins har satt en shunt
som hjälper hjärtat.
Hon ska kolla att allt funkar. Håll tummarna!
- Är hon i 29:e veckan? - Ja.
Jag satte en perikard-amniotisk shunt förra veckan.
Växer tumören inte för snabbt kan vi vänta med operation tills barnet är större.
- Helst till efter hon är född. - Vi håller tummarna.
Det var inte samåkning.
- Ursäkta? - Jag och Minnick i bilen.
Jag förstod det.
Vi håller det för oss själva.
Jag förstod det också. Jag sa samåkning för att ge er ursäkt.
- Folk har så många åsikter om Eliza. - Det angår bara er två.
Folk borde behålla sina åsikter...
Jävlar!
Den har vuxit.
Den är dubbelt så stor som hjärtat.
Shunten är ingen match för en så stor tumör.
Vi måste operera idag.
- Ja. - Hej!
Du är tillbaka. Hur mår du?
Jag mår bra.
Så bra som... Tack. Vad tittar vi på?
Vi ska ta bort en fetal intraperikardial tumör för första gången.
- Jag! - Ursäkta?
Det är precis vad jag behöver. Det är perfekt.
- Snälla. - Pierce.
Jag är din chef, men jag kan inte bara ta det.
Jo, jag tar det. Jag behöver det.
Förlåt. Du kan observera.
Om det är okej.
Det är första dagen tillbaka.
Det är en rätt stor operation.
Ja, precis.
Skicka journalen.
Trevligt att nästan jobba tillsammans.
Nästa gång.
- Allmänkonsultation? - Buksmärtor, säng tre.
Okej.
God morgon.
- Du kan inte sova här, Cross. - Jag sover inte. Jag är din patient.
Menar du allvar?
Som dr Minnick skulle säga: "Den är din, Edwards."
Ha så kul.
Jag var inte säker på om det var okej för Maggie,
men jag tror att allt är bra. Då är det okej att jag går ut och äter.
- Om Maggie mår bra, får du äta? - Med Riggs.
Jag tänkte vänta, för jag visste inte om det gick bra,
men jag tror att allt är bra,
- så det går nog bra att gå ut och äta. - Med Riggs.
När blev du en surgubbe som inte gillar folk?
Jag gillar folk. Jag gillar inte Riggs.
Vill du äta med honom, gör det. Vill du inte det, låt bli. Öka takten.
Varför häftar vi de här?
Minnick bad mig lära AT-läkarna om barnintensiven. Jag vill blir klar fort.
Sa jag kom in? Gå ut! Vänta!
Snart skriker du åt grannungarna också.
Sluta låtsas att det är något nytt. Gå härifrån!
När vi når fostret, avlägsnar vi tumören, och ger hjärtat lättnad.
Vi tar ut bebisen ur livmodern, men bara delvis.
Vi tar bort tumören, och stoppar tillbaka henne.
Vi vet. Dr Robbins har förklarat det.
Men vi hoppades att operationen kunde vänta lite.
- Är hon stark nog? - Det är klart att jag är.
- Jag menade bebisen. - Vi har tyvärr inget val.
Utan operationen blir barnet bara sämre.
De skulle inte operera om de inte måste.
Hon måste kämpa innan hon är född.
- Jag kan inte hjälpa henne. - Det kan vi.
Dr Pierce och jag.
Jag trodde att dr Riggs skulle operera.
- Jag också. - Dr Pierce har tagit över.
Hon är vår chefskirurg.
- Varför har ni bytt? - Är det ytterligare en uppgradering?
Ja. Det blir första klass. Jag skulle ta det.
Ursäkta.
Robbins.
- Jag vet vad du ska säga. - Det är Pierces första dag tillbaka.
Hon kan inte bara ta operationen.
- Alla stjäl operationer. - Riggs har följt fallet och läst på.
De känner honom. De litar på honom.
Ledsen, men Riggs är förstahandsvalet.
Varför ska inte han operera, då?
- Leo... - Förklara det.
Vad sa dr Hunt?
Jag pratade med dr Robbins och vädrade farhågor.
Vi håller oss till ursprungsplanen.
Att dr Riggs opererar.
Du är säkert duktig, men det här är allvarligt.
Jag håller med.
Det är mycket allvarligt.
- Jag vet att dr Hunt är er vän. - Han är som en i familjen.
Som familjemedlem vill dr Hunt ert bästa.
Men hans oro har inget med min skicklighet som kirurg att göra, eller hur?
Självklart inte.
Han är orolig för mig, eftersom min mor nyligen dog.
Han är orolig att jag inte klarar att jobba,
på grund av min personliga sorg.
Men jag kan det, annars vore jag inte här.
Är det sant?
Jag är bara...
...orolig.
Det är jag också.
Det här är jävligt skrämmande.
Därför behöver jag inte en läkare, som har ett lyckligt privatliv.
- Jag behöver bara den bästa. - Det är jag.
Det är därför jag är chef för avdelningen.
Och min del av operationen är en baggis.
Att ta bort tumören är lätt.
Den riskabla delen är när dr Robbins öppnar dig för att ta ut bebisen.
- Va? - Dr Robbins är duktig.
Ja, och jag är inte orolig för hennes skicklighet,
och hon oroar sig inte över min.
Jag vill bara att ni har alla fakta innan ni väljer.
Vi tar dig.
Minnick och jag träffar deltagarna nästa vecka
- för att gå igenom checklistorna. - Ja, få se.
Det ska bli spännande att se.
Och det är spännande att du och Minnick jobbar tillsammans,
och att problemen är bakom oss.
Visst.
Till största delen.
"Till största delen". Vilken är den andra delen?
Du har inte sagt det än.
Vad har jag inte sagt?
- Att du hade fel? - Att jag vadå?
Ha en bra dag.
Jag är nyligen skild.
Okej.
- Grattis. - Så det är nytt. Jag och Minnick.
Ja, som sagt, så har jag inte med det att göra.
Jag bara...
Jag var inte redo. Jag försökte inte få till något.
Jag trodde att det skulle hända nån gång, men inte nu.
Jag vet hur det känns.
Jag...
Jag förlorade min fästmö. För många år sen.
Och jag letade inte heller.
Det är en överraskning när det händer.
Oavsett hur lång tid som har gått.
- Träffar du också någon? - Ja. Kanske.
Vi försöker. I alla fall jag. Hon...
Vi får se vart det leder.
Håll mig uppdaterad.
- Ska jag uppdatera dig? - Ja. Vi är vänner nu.
Du behöver inte uppdatera mig. Jag frågar.
- Varför har jag en barnrock? - Det var vad vi hade. Symptom?
Utmattning och svettningar. Kan det vara Krohns?
Det låter som klimakteriet.
- Fina ankor. - Varför är du här?
Jag kallade hit honom, för ett botemedel mot AT-sjukan
- är förödmjukelse. - AT-sjukan?
En speciell variant av hypokondri.
Cross har buksmärtor, med det är inget.
- Men han tror att det är allt.. - Det kan vara något.
Cross.
Du är AT-läkare.
Du är utbildad att hitta det sällsynta, ovanliga fallet.
Det är målet, men det här är inte det.
Du är inte speciell.
Tänk om jag är det?
Vi kan kolla.
Okej.
Dr DeLuca, vill du utföra rektalundersökningen?
- Nej. - Nej.
Då får du observera.
Cross.
Vänd på dig.
Maggie ska operera ett foster. Än sen?
Jag fick nästa.
Hon jobbar igen. Vad är problemet?
Maggie borde kanske mjukstarta med en klaffoperation eller...
- Är Maggie tillbaka? - Ja.
- Hur mår hon? - Bra.
- Är du säker? - Hon mår bra.
Du får inte tränga dig.
- För en halv macka? - Okej, då.
- Nej. - Allvarligt talat,
säg inte till Pierce när hon kan operera. Jag gjorde det misstaget med April.
Jag vet, men det gäller mina vänner.
- Det är deras första barn. - Jenna och Leo?
Ja. Tumören växer för snabbt. Vi måste operera.
- Herregud! - Ja.
De frågade efter dig.
Du borde träffa dem.
Maggie klarar det. Hon har begravt sorgen.
Hon hälsar på den, och sen fortsätter hon som vanligt.
- Konstigt. - Nej, det är sunt.
- Hör du hur du låter? - Ja, jag vet.
Det är riskabelt för Maggie också.
Tänk om något går fel med högriskoperationen?
Hon har förlorat sin mor. Hon behöver inte det också.
- Det skadar inte att stämma av. - Vi jobbar på.
Jag har opererat mig igenom ett missfall.
Det är inte normalt.
Okej, vi stämmer av.
Vi hörde.
- Öppen fosterkirurgi. - Spännande, eller hur?
Det blir det minsta hjärtat som du nånsin har opererat.
Det blir det minsta hjärtat jag nånsin opererat.
- Har ni pratat med Hunt? - Ja. Vi kollar bara läget.
Det är en stor operation.
En riskabel operation. Det är ambitiöst första dagen.
- Vi ville kolla att du mår bra. - Sluta!
På vilket sätt hjälper det mig?
Hur hjälper det mig att göra det omöjliga?
Nu ska ni säga hur suverän jag är, som jag alltid gör för er.
- Förlåt. - Du är suverän.
Jag som hade en så bra dag.
Jag hittade en speciell operation som jag såg fram emot,
och där jag kunde briljera.
Jag var inte orolig för om jag kunde klara den.
Inte för en sekund, förrän ni kom.
Nu är jag lite orolig, så tack för ert stöd.
Att du inte bara kan säga det?
- Jag hade inte fel. Du hade fel. - Hur då?
Du vägrade erkänna att jag är sjukhuschef.
Bailey, det var jag som utsåg dig.
Jag kan inte erkänna det mer än så.
Behandla mig som chefen. Det gör du inte.
Du behandlar mig som en sommarjobbare.
Du håller koll och väntar på att jag ska göra fel,
så att du kan säga att jag lär mig.
Du gör ju det.
Tror du att du har alla svar? Det tar år.
Det kommer att ta år, men jag måste kapa navelsträngen.
Alla beslut kan inte gå via knarrig gammalmansvisdom.
Tycker du att jag är knarrig?
Cross vill påminna dig om att han är allergisk mot jod.
Jag vill påminna dig om att jag är allergisk mot Cross.
- Jag vill ha magnetröntgen sen. - Har du nån aning om hur dyrt det är?
Jag har ett år kvar på Obamacare. Jag behöver...
- Magnetröntgen kan inte skada. - Det skadar mig.
Inget tyder på att han behöver det.
Det kan vara ischemi orsakad av rökning.
Röker du?
Mormor gjorde det. Passiv rökning.
Nej.
- Nej! - Vad? Är det så illa?
- Ja. Divertikulit. - Divertikulit.
- Det är inte så farligt. - Jag vet.
Men nu måste jag leva med att Cross hade rätt.
Skalpell.
Kollar ni om Pierce bryter ihop?
Nej, det är bara en sällsynt operation.
En tumör i ett foster?
I en livmoder i en kvinna. Som en rysk docka.
Precis. Det är fascinerande.
Varför är du här?
Samma skäl.
Varför är det så många här?
- Det är sällsynt. - Det är fascinerande.
Visst.
Det kommer att gå bra.
Brody, nästa steg?
Du öppnar upp livmodern och tar ut fostret.
Bra. Sen?
Dr Pierce öppnar bröstkorgen på fostret och avlägsnar tumören.
Nu finns det ingen återvändo.
Frågar du på allvar hur jag mår?
Vi ska ta barnet från dess trygga, varma hem.
Hon lämnar moderskeppet för kalla, mörka rymden.
Jag vill veta att vi kan ta hem henne, och att allt är bra.
Okej?
Okej.
Isaac, du har divertikulit.
Divertikulit? Är det allt?
Dr DeLuca förbereder en operationssal åt dr Edwards,
som är huvudkirurg. Jag är med hela tiden.
Bara vanlig divertikulit? Inte ens Meckels?
Jag önskar också att det var något coolare, men nej.
Det kändes bara så illa.
Det kallas att vara AT-läkare.
Såja.
Dr Shepherd, jag skrev ut din gliompatient.
- Och 2243:s ICP sjunker. - Okej. Håll mig underrättad.
De är dina vänner, va?
Ja. Owen träffade dem på militärsjukhuset.
Jenna och Leo tillhörde samma enhet i Afghanistan.
Hon släpade ut honom från en rasad byggnad.
Och sen gifte de sig.
Sen blev de gravida, och så har ungen en tumör i hjärtat.
- Hade inte du en TMR? - Hade inte du ett bråck?
- Ja. Jag sköt på det. - Jag också.
- Har Robbins dig i beredskap? - Inte direkt
Det är en bra idé.
För säkerhets skull.
Röd gummikateter, tack.
Starta pumpen. Vet någon vad den är till för?
För att ersätta det förlorade fostervattnet.
- Coolt. - Infart?
Pulsoximeter och infart på plats. Dr Pierce, ni står på tur.
Bovie.
Sax.
Sårhake.
- Är det tumören? - Ja, den är stor.
- Det är ett monster. - Då dräper vi det.
Och...
Så där.
Monstret är dräpt.
Sutur.
- Nu är jag avis. - Jag sa ju det. Sunt.
Barnet får bradykardi.
Pierce?
Dr Pierce?
Hon tappar cirkulationen. Dr Pierce, vad vill du göra?
Du måste göra något. Dr. Pierce.
Ingen åtgärd behövs.
10 ml saltlösning.
- Varför rör hon sig inte? - Är hon lamslagen?
Hon kan inte. Riggs?
Kom igen, Maggie! Rör dig.
Gör något! Det är inte en förfrågan.
Pulsen sjunker.
Gå ner och gör något.
Nej.
Vänta.
- 0,1 av atropin. - Nej.
- Ge inte det. - Vad är planen?
Gör något!
- Det är inte en förfrågan. - Jag hör dig.
Min plan är att avvakta.
Hon blev just av med något stort som hon alltid har haft.
Hennes hjärta behöver vara lära sig slå utan det.
Hon behöver få lite tid.
Pulsen går upp igen.
Då så, lillan...
Då stänger vi igen.
Sutur.
Ser ni? Pierce behöver inte hjälp.
- Han är okej när han är tyst. - Sug.
Kompress. Flyttar på tarmarna.
Vänta. Vad är...
Vad är det för...
- Har Cross varit utomlands? - Ingen aning. Hurså?
Han verkar ha abdominell tuberkulos.
Har vi öppnat en ask TBC?
TBC smittas genom luften.
Ska vi sy ihop? Blir vi exponerade?
Jag har redan exponerats. Jag har antikroppar, och är ingen fegis.
Plocka upp en sax.
- Jag har inte antikroppar. Har du? - TBC kan döda.
Kan Cross döda oss?
Ni dör inte av någon annans TBC i magen.
Det finns en möjlighet, men ni dör inte nu.
Nu får ni fixa någons TBC.
- Jag svettas. Svettas du? - Nej. Sluta!
Förseglar de utgångarna?
Glöm det! Gå härifrån båda två.
Sök dr Warren.
Laparotomin är hopsydd. Foster och mor är stabila.
Bra jobbat, dr Brody.
Och välkommen tillbaka, dr Pierce.
- Ikväll. Sabrina's Restaurant. - Ursäkta?
Vi tar en drink och pratar.
- Som en dejt? - Nej.
Det är två personer som umgås för att se om vi trivs innan jag berättar för Maggie.
Går bra, så berättar du för Maggie.
Det kan gå hur som helst. Vi kanske hatar varandra.
Då finns inget att berätta.
- Du hatar inte mig. - Jag har gjort det förr.
Klockan åtta.
- Okej. En dejt. - Det är ingen dejt.
Kepner, berätta.
Testsvaren visar att Cross har TBC.
Hur fick han det?
- Var är dina ST-läkare? - De irriterade mig.
Och ju färre vi är här, desto bättre.
- Klarar du av att avsluta? - Ja.
Vad gör vi nu? Ska Cross sitta i karantän?
Nej, det är TBC i lungorna.
Han har behandlat patienter, och haft TBC.
- Det finns regler för det. - Vilka är reglerna?
Bara...
Det finns regler. Lugna ner dig.
Jag vill veta vad de är.
Jag... minns inte.
Jag försöker komma ihåg vad de är.
Sluta fråga, så kanske jag minns.
Finns det regler?
- Jag menar... - Sluta!
Det finns regler.
Bry er inte om mig. Du vet säkert bäst.
Jag står här borta och är knarrig.
Vet du vilka reglerna är för TBC?
Ja, det gör jag.
Ska jag berätta vilka de är?
Svaret är ja. Vad är det som pågår?
- Jag vill ta tio duschar. - Man kan inte tvätta bort TBC.
Vad händer? Ska vi sitta i karantän? Stänger de in oss i ett plastrum?
- Det kommer inte att hända. - Jo, jag tror det.
- Nej, ingen karantän. - Inte ni. Salen.
Ingen kommer in förrän den har gasats.
Vad händer med patient Noll då?
Han får tung antibiotika i ett isoleringsrum.
Och ni två får testa er.
Jag ska döda Cross.
Inte så nära. Lugn.
Hej!
Grattis. Det var verkligen något extra.
Och så oväntat.
Alla vet att du klarar det.
Ni sa att jag inte skulle klara det.
Jag tror bara att folk blev överraskade att du mår så bra.
Jag mår inte bra.
Jag gör mitt jobb.
Jag mår dåligt.
Men jag gör mitt jobb, medan alla stirrar
och säger att jag inte klarar det.
Jag gör mitt jobb, för det är det vi gör.
Eller hur?
Ja.
När någon behöver hjälp, så löser vi det.
Hur vi ska hjälpa dem.
Vi ger inte upp. Vi säger inte att vi inget kan göra.
Så varför gjorde inte du ditt jobb?
Mamma kom till dig, och du sa att du inget kunde göra.
Det är ditt jobb. Varför kunde du inte göra det?
Cross?
Cross. Hej!
- Hallå! Cross. - Hej.
Är jag död?
Då vore inte jag här.
Har du varit utomlands nyligen?
Bara en kryssning till Baja med mamma.
Och Indien. En månad som volontär.
Märkte ingen att jag var borta?
- Du har TBC. - TBC?
- Ni har väl fixat det? - Dr Kepner fixade det.
Jag vill bara be om ursäkt, för att jag var jobbig tidigare.
Och för ankrocken.
Du är så sexig.
Och söt...
...och smart. Vänta.
Säg inte till dr Wilson att jag sa det. Vi har något på gång.
Hej då, Cross.
- Njut av isoleringen. - Tack.
Jag förstår mig inte på den där...
...envisa mannen.
Alla är sams och han vill bara gnabbas.
Som om gillar att irritera mig.
Som om han vill gräla.
- Tycker du att han har rätt? - Nej.
Bra.
Har du tänkt på att han kanske är ensam?
Nej.
Det har jag inte.
Din tur.
Måste vi vänta åtta veckor och testas igen för att se om Cross har smittat oss?
Kan vi inte bara ta en dos rifampin i förebyggande syfte?
Det funkar inte så.
Det vet du. Du är läkare.
Typ.
Tack.
Bra jobbat, Edwards.
Odiagnostiserad hade Cross TBC bara blivit värre.
Jag upptäckte det inte. Det gjorde Cross.
- Hurså? - Jag trodde att det var AT-sjukan.
Jag hade bestämt mig redan innan jag tog tempen.
- Resultatet blev ju bra. - Trots mig.
Jag var ett hinder i hans vård idag.
Cross talade för sig själv, och jag avfärdade honom.
Precis som läkarna gjorde när jag var liten.
Hur blev jag sån?
Edwards...
Det finns inte en läkare här som inte har gjort samma misstag.
Du hade fel idag.
Men du erkände det, och du lärde dig av det.
Det är en beundransvärd egenskap.
Alla kan inte det.
Träffade du inte Jenna och Leo?
Nej.
De vill träffa dig. Har du inte tid?
De är dina vänner...
...från...
...förr.
De är dina vänner.
- Du räddade en familj idag. - Ja.
Det ser ljust ut för mig också.
- Jag ska på dejt ikväll. - Är det någon på sjukhuset?
- Det sa jag inte. - Din min sa det. Vem?
Det säger jag inte.
Vill hon, kan hon säga det, men hon verkar inte vilja.
- Är det Kepner? - Nej.
Är det Edwards? Reaves? Wilson? Hunt? Är det Hunt?
Är det Hunt? Ja? Nej.
- Bailey? - Nej, hon är gift.
Hjärtat gör som det vill.
Vi går vidare. Shepard?
Grey? Du ryckte till vid Grey.
- Det gjorde jag inte. - Är det Meredith Grey?
- Det sa jag inte. - Herregud!
Jag fattar varför du gillar henne. Hon är sexig.
Gillar hon dig?
Vadå? Jag försöker att inte ta illa upp.
Nej, det är bara det att Derek...
Derek var hennes livs kärlek.
Hennes hjärta slog för Derek Shepard.
Jag insåg inte att hon kunde vara med nån annan.
Han var perfekt. Han var allt.
Han var hennes värld.
Nu skrämde jag dig.
Var inte rädd.
Var inte rädd, okej?
Det här är bra, för vet du vad?
Kärlek är ju bra.
Ja.
Vad du var fin.
Barnvakten har kommit. Jag ska ut.
"Ut"? Det låter som en dejt.
- Jag ska ut. - Och det är kläder värdiga en dejt.
- Hej då! - Vem ska du på dejt med?
Jag saknar mamma.
Jag vet inte... vad jag ska göra nu.
Vad ska jag göra?
Det är lugnt.
Hej!
- Jag kan inte gå. - Varför inte?
- Maggie kom hem och är väldigt upprörd. - Jag trodde att allt var bra.
- Nej, hon är så uppriven. - När kan vi ses, då?
Du kan inte vara här. Hej då!
Kom igen!
- "Kom igen"? - Du skulle inte höra det.
- Hennes mamma dog nyligen. - Jag vet.
Men vi vet båda hur sorg kommer och går.
Pierce kommer att gå igenom det här resten av livet.
Jag vet att du vill hjälpa, men hon klarar sig.
Jag har folk att hjälpa. Du är inte en av dem.
Upp med er!
- Vad är det? - Upp!
- Vadå? - Vi dansar bort det.
- Herregud? Ska vi? - Ja, det är det eller gråta.
Kom igen! Upp!
Där är hon. Kvinnan som vet allt.
- Jag kan medge att jag hade fel. - Jaså?
På två villkor.
- Vilka då? - För det första...
Jag är villig att medge det under en middag ikväll,
medan vi reder ut vår osämja och går vidare.
Det kan jag gå med på.
Du ska medge att du hade fel.
- På vilket sätt? - Är du hemma med din fru?
Jag trodde inte det.
Du har fått tillbaka din jobb-fru. Nu ska du ha din riktiga fru.
Jag har inte fel.
Då bjuder du.
Hej!
Jag vill inte...
...prata eller diskutera eller dansa.
Okej.
Vad sägs om Dianes journal?
Hon visste att hon var sjuk.
Hon visste innan jag visste.
När hon kom till mig, var det här hennes journal.
Allt det här?
Hon låtsades att hon inte visste.
Hon ljög för oss båda.
Hon ville inte tro det. Hon trodde att hennes läkare hade fel.
Du har nog rätt.
- Det finns mer. - Hur kan det finnas mer?
När gjorde hon allt det?
Efter hon insåg hur sjuk hon var.
- Är det...? - Fallskärmshoppning.
Mamma är höjdrädd.
- Det är galet. Hon är galen. - På ett bra sätt.
Gav hon dem till dig?
Hon kom inte hit för att jag var bäst.
Hon kom för att hon visste att hon var döende.
Och du och jag...
...vi är som anhöriga.
Hon trodde att jag skulle ta hand om dig. Hon hade rätt.
Hon bad mig att ta dem...
...tills du behövde dem.
Jag tror att du behövde dem.
Sätt dig i Pandoras ställe.
Hon har fått en present, en underbar ask,
full med saker som hon inte visste fanns.
Självklart öppnade hon den.
Hade inte du?